Negotiators arguing at Copenhagen about the amount of emissions reductions they are willing to commit their countries to by 2020 may well be making their lives unnecessarily difficult it seems.